Carnival of Central and Eastern Genealogy – Traditional Dishes
Last Spring I was rummaging through some cardboard boxes at a used bookstore in Ste-Catherine (Quebec) where I’ve bought many books throughout the years. Unfortunately, on that day it was having a Going Out of Business Sale. Anyways, I spied an old hardcover copy of The Joy of Cooking by Erma Bombeck (ca.mid 1960s). Ah! – I thought, just the book to add to my daughter’s new cooking library. I could see that the previous owner had lovingly covered it with what looked like plastic shelf liner(the old-fashioned non-adhesive kind) and I’ve always been attracted to “previously-loved” books. Imagine my surprise when I got home and began to flip through the pages and a flurry of papers fell out into my lap. It was a collection of handwritten recipes (in French), newspaper clippings (from La Presse & the now defunc Montreal Star) and little product recipe booklets from American companies. It really was a little time capsule of Quebec food tastes in the 1960s.
The 1960s were a time of great change in Quebec eating habits – at least in the middle-class neighborhood where I lived. In the 1950s our family had eaten pretty much the same diet as our Acadian and French Canadian ancestors but in the 1960s there was a new influence on our diet – American television. Through American television we were exposed to American chefs such as Bombeck, but also American-style T.V. dinners and interesting recipes based on foods like Cheez Whiz and Jello.
How does all this connect to the Carnival of Central and Eastern Genealogy? Well, if I were eating anything from Central European cuisine during my childhood, it would have been something my mother got out of one of these little booklets, so today I’m sharing Heinz Ketchup’s version of the famous Russian dish – Beef Strogonoff.
Enjoy, and never forget to use your
Heinz – everything goes with it!
Carnival Headquarters
Jessica’s Genejournal
http://jessicagenejournal.blogspot.com/























The Joy of Cooking was written by Irma S. Rombauer. I have a 1943 edition of the Joy of Cooking. I think it is the same edition as the cookbook my mother used. It is interesting to read, but I never have used the recipes. Because this edition was published during the war, there are added chapters to deal with wartime rationing–sugar savers and meat stretching and substitutes.
I wonder if anyone else is having problems with pictures displaying on this blog. I think it is only happening on the latest post. Sometimes the picture is not there at all, and sometimes it is in a weird place covering some of the writing. On this post, there was a big blank rectangle at the top and I didn’t see the picture with the ketchup bottle until I was leaving the page and moved my mouse past the post title. When I moved my mouse more, the picture disappeared and reappeared in different positions.
Thank you for telling me – I had no problem at my workplace today where I tried it on various computers but I will take a look at it.
Just goes to show – you can make anything out of ketchup!
My mother bought me a copy of Joy of Cooking for Christmas one year when I was in college (my roommate and I dumped the expensive dining hall program and cooked meals for ourselves). I’ve gotten a lot of use from it over the years and actually found the recipe for Bohemian (Czech) kolaches in it, which I have not been able to find elsewhere.